The Ohio State University
. www.osu.edu
Help Campus Map Find People Webmail Search Ohio State

GEC Courses in Near Eastern Languages and Cultures:


NELC, Arabic, Hebrew, Hindi, Persian, Turkish, Urdu

NELC

241 The Culture and Cultures of the Middle East U 5
Introduction to the culture of the Middle East as lived in its villages, towns, and cities.

Au, Sp Qtrs. 2 2-hr cl. Not open to students with credit for Anthrop 241.

Cross-listed in Anthropology. GEC arts and hums cultures and ideas course.

This course provides an ethnographic overview of the "Culture" and cultures of the contemporary Middle East. It is designed to increase student knowledge and awareness about the Middle East in regard to its cultural, social, political and religious institutions. The history of the region is examined as background to developing a more thorough understanding of the contemporary Middle East as represented by its villages, towns, and cities. This is also a course in the comparative study of culture, addressing essential questions in the study of societies located within a single regional context which are informed by different cultural traditions. Films, tapes, slides and other resources will supplement course readings.

244 Films of the Middle East U 5
Overview of contemporary films from different Middle Eastern countries; how filmmakers of the region view, present, and construct their countries using particular modes of representation.

Au Qtr. 2 2-hr cl. Prereq: English 110 or 111. GEC arts and hums cultures and ideas course.

In this course, contemporary films of different Middle Eastern countries will be approached from several perspectives. The course will present films of several countries in the region to give an introductory account of the specific cultures of their production. The emphasis will be on how various national cultures have built popular cultural products that may be representative of their specific cultural locations. In this respect, the course will bring about national, social, cultural, and historical issues and problems pertaining to the region. Film as a form of popular art will be considered as useful for understanding the production of narratives about Middle Eastern lives. Both a narrative and a visual medium, film will be presented as a way of seeing and representing the realities and fictions of these societies. Students will be asked to relate, compare and contrast these films as examples of national projects and cultural products. This introduction to different cinematic experiences in a particular region will consider how the representation and narration of reality in filmic texts are related to its contexts. This course will equip students with a basic knowledge of contemporary Middle Eastern culture. It will give students a chance to understand foreign cultures by presenting examples of how these cultures envision themselves in their films. Film, as a social practice and as a medium for national imagination and representation, will provide students a comparative and critical perspective with which to reconsider their own understanding of film.

271 Sacred Texts of the Near East U 5
An introductory survey of the sacred texts of the Near East: Egyptian and Mesopotamian, the Bible, the Avesta, Hellenistic Gnostic literature, and the Qur'an.

Au Qtr. 5 cl. GEC arts and hums lit course.

Given the diversity of cultural backgrounds, genres, times of composition, factors of transmission, languages -- even the very applicability of the term "sacred text" when used to describe a peculiar literary and religious phenomenon in such environments -- it may seem overly ambitious to treat the subject matter of this course under a single rubric. There is no question, however, that most of the traditions to be discussed interact with -- receive stimulus from or react against -- one another or the cultural values which they represent. In the context of a liberal education, there must be a format for a synthetic comprehension of these crucial texts on the elementary level, ultimately enhancing the comprehension of the individual traditions. The significance of these particular traditions does not lie in acknowledging the debt of Western civilization to its non-Western antecedents, or in acknowledging the need to expand eastward our sense of "Western civilization", but such a course provides the necessary introductory context for those who will be specializing in one of the traditions here represented. The course will focus upon two crucial areas in which the above sacred literatures can be analyzed: (1) Prescription and Practice - what God wants and how to do it (morality, covenant, prayer, law, cult); and (2) Theory and Reflection - how God and man relate (history, prophecy, eschatology, creation, election).

311 Rebuilding the Tower of Babel: Language, Diversity, History, and Ideology U 5
A critical study of some of the mechanisms shaping language evolution, examining a number of linguistic, historical, ideological, and cultural issues.

Au, Wi, Sp Qtrs. 2 2-hr cl. Not open to students with credit for Linguist 311 or 385. Cross-listed in Linguistics. GEC arts and hums cultures and ideas course.

This course is designed to provide the student with a broad perspective on some of the different mechanisms shaping language evolution. The insights of historical linguistics are examined alongside a critical study of other ideological, historical, and cultural issues which can be seen to inform the development of languages outside the Indo-European language family. Traditional courses on historical linguistics are, in essence, introductions to Indo-European linguistics. In contrast, this course seeks to achieve a much broader perspective, in which, for instance, Afroasiatic, African, Far Eastern, and Amerindian languages deserve the same attention and contribute in the same way to our better understanding of the mechanisms of language evolution. Moreover, that broad perspective will put special stress on how ideology shapes historical linguistics, through an overview of the history of the research. Furthermore, linguistics will be just one part of the course, since the ideological, historical, and cultural issues involved (re-construction of identity, ethnicity, gender, etc.) will play an essential role. Thus, a problem like the search for the homeland of the primitive speakers of Semitic or Indo-European will be analyzed not only from a linguistic point of view, but also from that of the critical study of the theoretical framework used in that research and the ideology hidden behind each hypothesis.

314 The Road to the Alphabet: The Middle Eastern Origins of Western Writing U 5
A broad overview of the alphabet and the writing systems that constituted its cultural surroundings and shaped its origins.

Sp Qtr. 2 2-hr cl. GEC arts and hums cultures and ideas course.

In order to achieve a holistic understanding of the alphabet and its significance within its historical context, the course will start with the study of the non-alphabetical writing systems of the Ancient Near East, i.e. those used in Ancient Mesopotamia, Egypt, and the Northwest Semitic realm (the so-called Syro-Palestinian region). The emphasis will be placed on cognitive, social, anthropological, and historical problems. In order to fully comprehend the nature of these problems, the students will be introduced to the mechanisms and conventions of the Ancient Near Eastern writing systems and how they led to the appearance of the alphabet. Such an overview of the actual data will enable the student to address the wide variety of theoretical issues raised by the origins and development of the earliest writing systems in Mesopotamia, Egypt, and Syro-Palestine. Our approach will be mostly diachronic and, therefore, special emphasis will be placed on the evolution of practices and conventions within a writing system throughout history. For instance, we will examine how the earliest writing systems in the Near East originated and developed orthographic strategies and standards to record the linguistic realities for which they were designed; what processes and mechanisms facilitated the creation of the first alphabet in the Syro-Palestinian region; how this alphabet was adopted and adapted to write other languages in the Ancient Mediterranean world (Greek, Latin, etc.); and how modern scholars have been able to decipher scripts lost long ago (such as Egyptian hieroglyphs and Mesopotamian cuneiform). In order to enhance our theoretical perspective and to establish a typological comparison with the Western and Middle Eastern worlds, the course will devote some time to Meso-American materials, especially to the still ongoing decipherment of the Mayan hieroglyphs. Examining the methodology of modern Mayanists will enable us to reassess a wide variety of theoretical and practical issues involved in the study of ancient writing systems whose chain of tradition and transmission was interrupted at a given time and whose decipherment involves the scholarly resurrection of a dead language. The more social and anthropological aspects of writing will be grounded also in our eminently diachronic approach. General and detailed sessions will be devoted to a variety of these concerns: the possible reasons for which certain cultures started to use writing for bureaucratic and economic reasons, whereas others started to use it for more symbolic realms of life; the relation between writing, national identity, and script reforms in different areas (such as the Slavic-speaking countries and modern Turkey); relations between orality and literacy, etc.

341 Islam in the United States U 5
An examination of the main elements of Islamic belief as well as particular characteristics of each major Islamic group in the United States.

SP Qtr. 2 2-hr CL GEC arts and hums cultures and ideas course.

The main objectives of this course are to contrast and compare major Islamic groups in the United States and to provide basic descriptive information for the academic study of Islam. It will explore some of the important social, cultural, and economic trends which caused the divisions in American Islam. By the end of the course, students will have a basic knowledge of the main elements of Islamic belief as well as particular characteristics of each major Islamic group in the United States.

344 The Middle East in the Media U 5
Examination of contemporary Middle Eastern cultures through critical evaluation of the media which inform our understanding of international politics.

Wi Qtr. 2 2-hr CL Prereq: English 110 or 111. GEC arts and hums cultures and ideas course.

With deep historical roots, intricate ties with Europe, Asia, and Africa, and a dynamic contemporary environment, the cultures of the Middle East are suffused with numerous political issues. Not only does the complexity of these issues often make the cultures of the Middle East difficult to understand, reporting on these issues often tends itself to subtle journalistic bias. By focusing on several ongoing situations of modern Middle Eastern history, this course offers student insights into contemporary Middle Eastern cultures while fostering the ability to critically evaluate the media which inform our understanding of international politics.

351 Introduction to Islam U 5
Examination of Islam as a world religion, enabling an understanding of its major tenets and beliefs as they are envisioned by insiders and outsiders.

WI Qtr. 2 2-hr CL Prereq: English 110 or 111. GEC arts and hums cultures and ideas course.

This course intends to provide an introductory survey of some of the central premises of Islamic beliefs and practices. It aims to delineate not only the development of Islam as a religion and as a system of belief, but also its growth into a multi-faceted and rich culture and civilization that contributed significantly to the currents of world civilization. This would entail a look at the growth of the major intellectual and spiritual traditions within the Islamic civilization as well as the relation of these to the milieu of their production. The course is broad in scope and introductory in level.

360 Sheherazade and Company: Sex, Gender and Power in Middle Eastern Storytelling U 5
Oral storytelling by adults in recent practice; its depiction in Middle Eastern literature from medieval to modern; how storytellers, male and female, treat gender relations.

Prereq: English 110. GEC arts and hums cultures and ideas course.

Oral storytelling predates written literature, by all the evidence we have, in every part of the world. Vigorous traditions of storytelling coexist with many literary traditions of long standing and with very modern literary cultures as well. While stories may be told for children, oral performance is not by any means primarily intended for children in these settings, but may seek to engage an adult audience with a full range of human concerns, including vigorous and often humorous treatments of what we in the West call adult themes. This course will explore adults oral storytelling in recent practice and its depiction in literature from the medieval and modern Middle East. The course will furthermore focus on the ways storytellers, male and female, treat gender relations and the respective social norms and stereotypes of gender from their different points of view. The archetypal Middle Eastern master storyteller known to the West is an endangered female, Sheherazade of the Thousand and One Nights, performing selections from her immense repertoire of stories in order to save her life and the lives of other young women preyed upon by an abusive king. Other storytellers, male and female, are portrayed in other famous medieval literary tale collections (Kalila and Dimna;, the Book of the Parrot) as tellers with equally definite and urgent reasons for telling their stories so as to influence a particular audience in a particular time and place. The recorded and analyzed storytelling of some living storytellers, as investigated by OSU faculty members Sabra Webber (in Tunisia) and Margaret Mills (in Afghanistan) will be discussed and compared to these literary portrayals. Finally, Fatima Mernissis and Azar Nafisis highly readable personal memoirs of women engaged with traditional oral and modern literary narratives in their respective home historical and political environments will come in for our attention. They each tell moving and revealing contemporary stories about stories and their tellers (and listeners).

Students will thus be introduced to the general qualities of story literature, including some of the special qualities of important medieval Middle Eastern collections, and will also learn about contemporary ethnographic field research on oral storytelling: methods, concepts and analytical approaches to living oral narrative forms and performances, including theories of gender and performance as developed by folklorists. Additionally, students will examine the experience and analytic approaches of two prominent Middle Eastern women theorists, of literature and social organization respectively, on the use of narrative in contemporary everyday life.

370 Mythology of Ancient Egypt and Mesopotamia U 5
An introductory comparative survey of the mythology of ancient Egypt and Mesopotamia.

SP Qtr. 2 2-hr CL Prereq: English 110 or 111 or equiv. GEC arts and hums cultures and ideas course.

This course is designed to provide students with a comparative overview of the mythologies of ancient Egypt and Mesopotamia. Its focus is the stories that were recounted as successful integrators of perceived reality in the context of these two major ancient cultures. As such, it will identify and explain basic theoretical issues involved in the analysis of myth; examine the central narratives that have been preserved from those cultures; and investigate the varied perspectives that characterize the world-views and life-concerns expressed in these texts. By reading representative selections of both primary and secondary sources, students will be exposed to both the ancient texts themselves as well as relevant contemporary scholarship.

371 Songs of Kings and Lovers: Literature of the Ancient Near East U 5
Examination of ancient Near Eastern literature and tools for appreciating it; focus on non- mythical Mesopotamian and Egyptian genres such as love poetry and wisdom literature.

2 2-hr CL Prereq: English 110 or 111. GEC arts and hums lit course.

This course is designed to provide the student with both a basic knowledge of Ancient Near Eastern literature and the tools to appreciate it. The focus will be on the literary compositions from Ancient Mesopotamia, but some attention will also be given to Ancient Egyptian literature, especially when dealing with genres such as love poetry and wisdom literature. The emphasis will be put on the non-mythical material. A fourth of the classes will be devoted to the epic genre, taking Gilgamesh as the best example because it is attested in different periods and in both Mesopotamian languages, Sumerian and Akkadian. The study of the compositions on this king, half mythical half historical, will lead to the study of legends and epics about kings whose historicity is well established (Sargon, Naram-Sin, etc.) Furthermore, the works related to both official cult and popular religion (hymns, prayers, incantations, prophecies) will be read in their political, social, and religious context. In the limits between sacred and profane, the courses approach to love poetry will address some issues of ritual, gender, and sexuality. More strictly mundane genres (wisdom literature and humor) will show that some basic human concerns have remained unchanged. Finally, the relation between Ancient Near Eastern and Greek literatures will be explored.

372 Literatures and Cultures of the Islamic World U 5
A survey of the Islamic world by way of literature and culture.

2 2-hr CL Prereq: English 110 or 111 or equiv. GEC arts and hum lit course.

Religion is one element of culture, and this course will concentrate on the religious element in those societies whose populations have been primarily Muslim. Religion is at once a world-view, a collection of abstract prescriptions, and a collection of concrete, lived experiencesall of which have histories. Understandings and practices of Islam have differed from era to era and place to place, so that while ongoing codifications of its prescriptions may have a degree of universal validity among Muslims, Islam has been practiced differently in diverse regions. It will not be possible cover all the manifestations of such a diverse phenomenon, and so the course will focus on the Sunni Islamic world-view as it is presented in Murata and Chitlicks The Vision of Islam, partly because students have found this book accessible and enjoyable. The other major Islamic world-view, the Shii, will be discussed in lectures. Another focus of the course is Sufism, Islamic mysticism, as propounded in three classic texts. With Attars Conference of the Birds, the major genre of Islamic literature, narrative allegory of the spiritual path, will be considered; and with Rumis Longing, the lyric. In Shabistaris The Secret Garden students will see an example of a philosophical Sufi teaching text. The conventions of Sufi literature permeate the secular poetry of Muslims as well, and students will study the relationship between mystical and secular poetry with Borrowed Ware, a collection of medieval Persian epigrams translated by Professor Dick Davis. The course will also consider the political history of Muslim states, of European discovery of the Muslim world, and Western---and Orientalist---views of Islam, as well as Muslim responses to European domination of the regions where Muslims lived.

374 The Novel in the Middle East U 5
The emergence of the novel in the Middle East and development of its major themes and forms.

2 2-hr CL Prereq: English 110 or 111. GEC arts and hums lit course.

The novel emerged in part as a self-conscious response to the challenges of modernity in the Middle East. In some cases it played a significant role in a program of cultural revolution. The conflict between east and west, old and new, city and countryside; the experiences of European colonialism, resistance and diaspora, industrialization, urbanization, nationalism and national independence have been common themes. Questions of language and style have often been addressed in terms of traditionalism and modernity, localism and universalism, orientalism and occidentalism. The role of women in society has been contested everywhere in modern times and is a primary concern of the novel in the Middle East as well. We will examine how selected authors have employed novelistic forms in dealing with these concerns.

Arabic (Back to top)

101 Elementary Modern Standard Arabic I
Developing the ability to use Arabic functionally and communicatively in context; intensive oral interaction with instructor and fellow students; the basics of the writing system.

Su, Au, Wi, Sp Qtrs. Not open to native speakers of this language through regular course enrollment or EM credit or to students with 3 or more years of study in this language in high school, except by permission of dept. GEC for lang courses. FL Admis Cond courses.

101.01 Classroom Track U 5 5 cl.
Students must register for and complete 5 cr hrs during the qtr.

This course is available for EM credit.

101.51 Individualized Track U 1-5
Repeatable to a maximum of 5 cr hrs. Students register for and complete from 1 to 5 cr hrs during the qtr. Students who complete 5 hrs before the end of the qtr may proceed to 102.51. Progress is sequential from one cr hr to the next, with proficiency at the level of 80% required for advancement.

102 Elementary Modern Standard Arabic II
Developing further language ability through learning how to perform certain functions orally and using them with fellow students; reading and writing passages reflecting their abilities. Not open to native speakers of this language through regular course enrollment or EM credit. GEC for lang courses. FL Admis Cond courses.

102.01 Classroom Track U 5

Au, Wi, Sp Qtrs. Prereq: 101.01 or 5 cr hrs of 101.51. Students must register for and complete 5 cr hrs during the qtr. This course is available for EM credit.

102.51 Individualized Track U 1-5

Su, Au, Wi, Sp Qtrs. Prereq: Grade of B- or above in 101.01, or 5 cr hrs of 101.51, or permission of instructor. Repeatable to a maximum of 5 cr hrs. Students may register for 101.51 or 102.51 concurrently with permission of instructor. Students register for and complete from 1 to 5 cr hrs during the qtr. Students who complete 5 hrs before the end of the qtr may proceed to 103.51. Progress is sequential from one cr hr to the next, with proficiency at the level of 80% required for advancement.

103 Elementary Modern Standard Arabic III
Further language functions requiring the use of more complex structures; intensive oral interaction with instructor and fellow students; reading practice in and out of class. Not open to native speakers of this language through regular course enrollment or EM credit. GEC for lang courses.

103.01 Classroom Track U 5

Au, Wi, Sp Qtrs. 5 cl. Prereq: 102.01, or 5 cr hrs of 102.51, or 110.

Students must register for and complete 5 cr hrs during the qtr. This course is available for EM credit.

103.51 Individualized Track U 1-5

Su, Au, Wi, Sp Qtrs. Prereq: Grade of B- or above in 102.01, or 5 cr hrs in 102.51, or permission of instructor. Repeatable to a maximum of 5 cr hrs. Students register for and complete from 1 to 5 cr hrs during the qtr. Progress is sequential from one cr hr to the next, with proficiency at the level of 80% required for advancement.

104 Intermediate Modern Standard Arabic I
Building on previously acquired functional abilities; using Arabic to express opinion and feelings; oral interaction in the classroom; reading authentic texts of various genres. Not open to native speakers of this language through regular course enrollment or EM credit. GEC for lang courses.

104.01 Classroom Track U 5

Au, Wi, Sp Qtrs. 5 cl. Prereq: 103 or 112. Not open to students with credit for 602. This course is available for EM credit.

104.51 Individualized Track U 1-5

Su, Au, Wi, Sp Qtrs. Prereq: Grade of B- or above in 103.01, or 5 cr hrs in 103.51, or permission of instructor. Repeatable to a maximum of 5 cr hrs. Students complete from 1 to 5 cr hrs during the qtr. Progress is sequential from one cr hr to the next, with 80% proficiency required for advancement. 151 Basic Colloquial Arabic I Introduction to phonology and grammar of the spoken language of educated urbanites of the Eastern Arab world. Not open to students with credit for 106 or 151 or 201. Does not satisfy ASC foreign language requirement.

241 Culture of the Contemporary Arab World U 5
A general survey and examination of the socio-cultural structure of the modern Arab world.

Su, Au, Wi, Sp Qtrs. 5 cl. H241 (honors) may be available to students enrolled in an honors program or by permission of department or instructor. Taught in English. GEC arts and hums cultures and ideas course.

The course consists of an analytical study of the cultural traits and patterns of contemporary Arab society based on scholarly research, recent field work, and personal experiences and observations in the Arab world. It examines the development of its language and dialects, beliefs, customs, and traditions within the framework of: a dynamically changing society; major ecological structures; the family and its value system; representative social, political and religious institutions; reform and challenges of modernization; trends in literature (with emphasis on the emotional and psychological dimensions of cultural traits and change), education, communications media, arts, and music. The course provides a rich and meaningful educational experience for the expansion of analytic skills, cultivation of aesthetic judgment, and development of insights into another culture, as well as a cultural context for the study of modern colloquial and/or Modern Standard Arabic.

367 Issues in Arab-American Society, Culture, and Literature U 5
Discussion, analysis, and writing about issues relating to Arab-American culture, society, and literature within the context of social diversity in the United States. Au Qtr. 2 2-hr cl. Prereq: English 110 or 111 or equiv, and soph standing or above. GEC second writing and social diversity course. The first aim of this course is to introduce students to the history and structure of the Arab-American community in the United States, providing in this way a diachronic and synchronic cross-cultural approach to the development of American society. Reading materials derived largely from critical, anthropological, sociological, and literary texts will be discussed from the perspective of important social issues such as gender, class, race, marginality, identity, ethnicity, discrimination, assimilation, acculturation, representation, alienation, and otherness. Through close reading, discussion, and writing assignments, students will think critically about social issues in the United States from the perspective provided by the Arab-American response to the American vision and experience. An overall objective of the course, therefore, is to encourage students to reflect on the social diversity of experience, to think beyond the language and codes of their own culture, and to appreciate and articulate other points of world-view.

371 Classical and Medieval Arabic Literature in Translation U 5
Reading and analysis of major works of Arabic literature from the 5th to the 17th centuries including classical poetry, the Qur'an, and the Arabian Nights.

Wi Qtr. 5 cl. Not open to students with credit for 271 and 272. GEC arts and hums lit course.

This course introduces students, through a series of texts in English translation, to important works representative of pre-modern Arabic literature -- the longest continuous literary tradition in the Western world. These works (including pre- and early Islamic poetry, the Qur'an, cAbbasid court and urban literature, Hispano-Arabic poetry and the Arabian Nights) are set in their cultural and historical context through reading assignments and classroom lectures, and they are discussed in some depth with full student participation. Students not only become acquainted with a number of masterpieces of a major and highly influential world literature, while considerably expanding their cultural horizons, but also encounter basic approaches of dealing with translations of those texts. Serious attention will be devoted to the nature of literary evidence and its utilization in support of aesthetic and critical judgments.

372 Modern Arabic Literature in Translation U 5
Reading and analysis of representative works of the 19th and 20th centuries; discussion of development of major movements and genres in modern Arabic literature.

Au Qtr. 5 cl. H372 (honors) may be available to students enrolled in an honors program or by permission of department or instructor. Prereq: English 110 or 111 or equiv. Not open to students with credit for 273 or Wom Stds 372. Cross-listed in Women's Studies. GEC arts and hums lit course.

This course provides an informative and perceptive account of the literary developments in the Arab world from the beginnings of the literary Renaissance to the rise and development of the major genres of poetry and prose of the 19th and 20th centuries. Poetic selections, short stories, novels, and plays of wide-ranging orientation (romantic, mystical, socio-political, religious, and philosophical) are read and discussed. The course will focus on a number of important modern Arab writers , with particular attention to women writers. Students also develop insights into the nature of literary evidence and its utilization in support of aesthetic and critical judgments.

377 Contemporary Folklore in the Arab World U 5
Study of comparative folklore in the Arab world, including verbal art, material culture, visual self- presentation, and performance.

Au, Wi, Sp Qtrs. Prereq: English 110 or 111. Cross-listed in Comparative Studies. GEC arts and hums cultures and ideas course.

This course will introduce students to a wealth of Arabic folklore, including the lore of Muslim, Christian and Jewish Arabs as well as Berbers, Kurds and other Arab world communities. For the purposes of this course folklore will be defined as traditional expressive cultureverbal art (e.g., myths, legends, folktales, riddles, jokes), material culture (e.g. the construction of local shrines, homes, boats as well as production of pottery, jewelry, embroidery, carpets), visual presentation of self (e.g., applications of henna, tattoos, dress, hairstyles), folk religion, rituals, festivals, and folk music (e.g., lullabies). Emphasis will be not on finished products but on cultural process. Students will look at what Arab world "folk" from different regions, religions and language and ethnic traditions have in common in regard to ethos, world view, practical and aesthetic needs and how they differ. By the end of the quarter it is to be hoped that students will have an enhanced respect for the power of traditional expressive culture, as a medium for understanding the affective dimension of any culture or community, and that of the Arab world in particular. Students will be given the theoretical tools to begin to be able to study other folklore forms and folk communities in which they are interested.

611 History of the Arabic Language U G 5
Survey of the evolution of the Arabic language in its cultural and historical setting.

Wi Qtr. 5 cl. Prereq: Permission of instructor. GEC third writing course.

This introductory lecture course surveys the development of the Arabic language from its origins to the present, with particular emphasis on its external history; i.e., the cultural factors that led to its evolution from a tribal dialect into a unique literary language. The emergence, growth, decline, and revival of Classical Arabic and the development of the Arabic script and its relationship to other writing systems are traced. The structure of Classical and dialectal Arabic, their affinities to Afro-Asiatic languages, and their interrelationships with other indigenous languages are outlined. The course treats the rise of communal dialects (Middle Arabic: Islamic, Judaic, and Christian); sociolinguistic variation (urban, rural, and Bedouin); diglossia; cultural phenomena; lexical and stylistic developments; and language reform.

Hebrew (Back to top)

101 Elementary Hebrew I U 5
Conversation, reading, writing, vocabulary building, phonetics, and grammar.

Su, Au, Wi, Sp Qtrs. 5 cl. Not open to native speakers of this language through regular course enrollment or EM credit, or to students with 3 or more years of study in this language in high school, except by permission of dept.This course is available for EM credit. GEC for lang course. FL Admis Cond course.

102 Elementary Hebrew II U 5
Reading of modified passages from modern Hebrew literature supplemented with additional study of grammar.

Au, Wi, Sp Qtrs. 5 cl. Prereq: 101. Not open to native speakers of this language through regular course enrollment or EM credit.This course is available for EM credit. GEC for lang course. FL Admis Cond course.

103 Intermediate Hebrew I U 5
Reading of passages from various periods of Hebrew literature; review of salient points of elementary grammar and introduction to elements of classical Hebrew.

Au, Wi, Sp Qtrs. 5 cl. Prereq: 102. Not open to native speakers of this language through regular course enrollment or EM credit.This course is available for EM credit. GEC for lang course.

104 Intermediate Hebrew II U 5
Reading of modern Hebrew short stories, poems, and essays; special emphasis on oral practice and Hebrew idioms.

Au, Wi, Sp Qtrs. 5 cl. Prereq: 103. Not open to native speakers of this language through regular course enrollment or EM credit. This course is available for EM credit. GEC for lang course.

216 The Medieval Jewish Experience U 5
A survey of ten centuries of medieval Jewish culture from the rise of Islam to the death of Shabbetai Zvi, the false Messiah (1676).

Wi Qtr. 2 2-hr cl. Not open to students with credit for Medieval 216. Cross-listed in Medieval and Renaissance Studies. GEC arts and hums cultures and ideas course.

Scattered through the lands of Christendom and Islam, medieval Jewish communities flourished from Spain to Persia, from England to the Yemen. Despite periodic persecutions, medieval Jewry proved to be enormously resilient and creative. Figures such as Saadya Gaon, Moses Maimonides, and Judah Loew of Prague provided their communities with dynamic leadership in troubled times, while bequeathing an impressive literary legacy to posterity. The rich and varied body of Hebrew classics composed during this period includes the commentaries of Rashi, Ibn Ezra, and Nahmanides, the poetry of Ibn Gabirol and Halevi, the Codes of Jacob B. Asher and Joseph Karo, and that treasury of Jewish mysticism, the Zohar. This course surveys ten centuries of medieval Jewish culture from the rise of Islam to the death of Shabbetai Zvi, the false Messiah (1676). Focusing on key figures and representative subjects, the lectures will seek to offer a balanced picture of the Jewish experience in both the Christian and Islamic worlds. A generous selection of primary sources (in translation) will introduce students to the social, intellectual, and spiritual worlds of medieval Jewry.

241 Culture of Contemporary Israel U 5

Introduction to the culture of modern Israel: historical roots, socio-political institutions and developments, and literary and artistic creations reflecting the realities of contemporary Israeli society.

Su, Au, Wi, Sp Qtrs. 5 cl. H241 (honors) may be available to students enrolled in an honors program or by permission of department or instructor. GEC arts and hums cultures and ideas course.

The purpose of this course s to familiarize students with contemporary Israeli culture in all of its diversity. In the fifty years since the founding of the State, Israeli society has faced a series of dramatic challenges and has undergone tremendous changes. This course will survey the major social, cultural, religious and political trends in Israel, focusing on the post-1967 period. Issues to be explored include responses to founding ideals and ideologies; the impact of the Arab-Israeli conflict; Jewish perceptions of Arabs; efforts to absorb new waves of immigration and to deal with questions of ethnicity; tensions between the religious and secular sectors of society; the centrality of the family; and the social, political and religious status of women. The course will draw on a broad range of material, including print media and films. By the end of the course, students should have an insight into the complexity of Israeli society and an understanding of Israels role in Jewish life, the Middle East, and the world at large.

370 Biblical and Post-Biblical Hebrew Literature in Translation U 5
Reading and analysis of selected chapters from the Hebrew scriptures and post-biblical Hebrew writings representative of major historical, cultural, and literary trends.

Su, Au, Wi, Sp Qtrs. 5 cl. H370 (honors) may be available to students enrolled in an honors program or by permission of department or instructor. Prereq: English 110 or 111 or equiv. Not open to students with credit for 273. GEC arts and hums lit course.

The purpose of this course is to provide the student with some fundamental insights into the Hebrew Scriptures (the Old Testament) within the context of their social, cultural, and historical milieux, as well as their common Near Eastern setting. One of the main objectives is to explore the searching spirit of ancient man for ultimate issues, such as the purpose of existence, the destiny of man, the problem of evil, etc. While this course stresses that the Hebrew Scriptures cannot be understood and still less appreciated without their larger cultural setting, it also strives to point out the distinctive features of these scriptures. Insights from post-biblical Hebrew exegeses (Talmud, Midrash, etc.) are provided. In addition to the traditional approach, contributions from a great many academic disciplines are utilized to provide diverse scholarly and objective views of the Holy Scriptures. This course is taught in English.

371 Medieval Hebrew Literature in Translation U 5
Post-biblical and medieval Hebrew literature from the Near East, North Africa, and Europe.

Sp Qtr. 3 cl. Prereq: English 110 or 111 or equiv. Not open to students with credit for 272.

The objectives of this course are: 1) to acquaint the student with the various literary genres of Hebrew literature in the medieval period; 2) to highlight the influences on and development of this literature; and 3) to understand the importance and role of medieval Jewry and their literature in Jewish history.

372 Modern Hebrew Literature in Translation U 5
Modern Hebrew literature; works of major writers from the middle of the 18th century to the present; emphasis on European literary influences.Sp Qtr. 2 2-hr cl. H372 (honors) may be available to students enrolled in an honors program or by permission of department or instructor. Prereq for 372: English 110 or equiv. Prereq for H372: English H110 or equiv. Not open to students with credit for 271. GEC arts and hums lit course.

The purpose of this course is to familiarize students with the richly variegated body of modern Hebrew literature, while challenging them to read and write analytically. The major elements in this literature, from its origins in nineteenth-century Eastern Europe to its flowering in present-day Israel, will be examined. Addressing questions of aesthetics and literary context, the course will highlight such major themes as the tension between tradition and modernity; the rise of Zionism; the negation of the Diaspora; the pioneer experience; the Arab-Israeli conflict; responses to the Holocaust; the relationship of the individual to the collectivity; optimism and disillusionment. Readings will consist of novels, short stories and poems in English translation. Literary critical evaluations will be assigned in connection with oral presentations and term papers.

373 Prophecy in the Bible and Post-Biblical Literature U 5
The dynamics of Israelite prophecy and apocalyptic in the context of ancient Near Eastern culture.

Au Qtr. 5 cl. Prereq: 273. GEC arts and hums lit course.

By the end of this course, the student will be able to: 1) articulate the essential features of Israelite prophecy as a distinctive social phenomenon in the context of ancient Near Eastern culture; 2) trace the evolution of the phenomenon in Israel from its rise to its decline and ultimate transformation into apocalyptic; 3) identify the nuances and idiosyncrasies of certain individual prophets; and 4) identify the primary contributions of the prophetic phenomenon to the Judaeo-Christian heritage. To achieve these objectives, class lecture coupled with class discussion will form the core of this course, supplemented by outside readings and written assignments. The readings will include primary and secondary sources, providing the student opportunity for exposure to the prophetic literature at first hand while also supplying input from contemporary scholarship.

374 Women in Biblical and Post-Biblical Literature U 5

An examination of the social, legal, and religious position of women as they appear in the Hebrew scriptures and Rabbinic writings.

Au, Wi, Sp Qtrs. 3 cl. Prereq: English 110 or 111 or equiv. Not open to students with credit for 274. Taught in English. GEC arts and hums lit course.

This course examines the cultural images and legal status of women during biblical times and late antiquity. Although its focus will be on the period of ancient Israel, students will also examine how biblical narrative and law have continued to have an impact on Jewish, Christian and secular culture. By looking at the images of women in biblical texts, students will be asked how contemporary feminist readers of the Bible have found new meanings in a literature that has been the subject of so much re-reading and re-writing over the centuries. The course will begin with a general review of biblical literature and a historical survey of the status of women in some ancient societies. Throughout, its approach will be interdisciplinary, inviting students to pursue interests in historical, literary critical, feminist, and religious studies approaches.

376 The Jewish Mystical Tradition U 5
The history of Jewish mysticism from antiquity to the present, with emphasis on its implications for the comparative study of religious experience.

Au, Wi, Sp Qtrs. 2 2-hr cl. H376 (honors) may be available to students enrolled in an honors program or by permission of department or instructor. Not open to students with credit for Rel Stds 376. Cross-listed in Religious Studies. GEC arts and hums cultures and ideas course.

Jewish mysticism has been a constant yet controversial undercurrent in Jewish history, ranging from antiquity to the present day. Its adherents have pursued striking visions of God enthroned on a huge chariot; sought to penetrate the mysteries of the divine personality, perceiving both male and female in the One God; followed a manic-depressive false messiah; worshipped God through joyful song and dance; and imbued classical Judaism with meaning and life its originators could never have imagined. The Jewish Mystical Tradition is a look into this way of interpreting Judaism and how it has affected Jewish history. Jewish mystical texts also provide a rare look into the personal religious experience of individual Jews. Using William Jamess classic Varieties of Religious Experience as a guide, students will probe the human dimensions of these forms of religious statement. Students will also learn how to read a mystical text, and to interpret the rich symbolism of the Kabbalah and other systems of Jewish mystical religion. This is also a course in the comparative study of religion and culture. In exploring Jewish mysticism, students will address questions central to the cross-cultural study of religion: Are all mystical experiences essentially the same? How can we tell the rational from the irrational? Can we reconstruct a persons individual experience from a written text? Is spirituality a force for stability or anarchy in society?

378 Biblical and Post-Biblical Wisdom Literature U 5
An examination of the various ideas, themes, attitudes, implications, and genres of biblical and post-biblical wisdom literature.

Au, Wi, Sp Qtrs. 2 2-hr cl. Prereq: English 110 or 111 or equiv. GEC arts and hums lit course.

This course will explore a number of the biblical sapiential texts and compositions, mainly in Proverbs, Ecclesiastes, Job, Psalms, the New Testament, and the Apocrypha. The wisdom literary corpus can be divided into two separate yet overlapping categories. One category, exemplified in the Book of Proverbs, constitutes a comprehensive code of conduct, which aims at directing society on the path to success, happiness, and reasonable harmony with its environment. The other category, exemplified by the Books of Ecclesiastes and Job, grapples with the eternal problems that beset humanity, primarily the agonizing question, "Why do the wicked prosper and the righteous suffer?" The course will stress the indivisible unity of the secular, religious, and ethical aspects of biblical wisdom. It will also explore the universal aspects of wisdom and its search for a certain regularity within the diversity of the phenomena of the world. Proper comprehension of biblical wisdom depends upon an understanding of related texts in Egypt and Mesopotamia. The course will address the striking similarities, in thought and form, between biblical wisdom and the Wisdom of Amenemope, Instructions of Merikare, Ptahhotep, and others. Only by means of such comparison will the distinctive features of Israelite wisdom come to prominence. Insights in Rabbinic wisdom (Pirqei Avot) will also be provided. By the end of this course, students will have achieved a broad exposure to the ideas and genres of Old Testament wisdom literature and the values affirmed therein. Through reading the biblical texts and selected secondary literature and commentaries, students will be able to identify the major themes addressed by wisdom literature and the various attitudes, solutions, and consolations it affords.

379 The World of the Rabbis U 5
Examination of the origins, literature, and religious values of the movement of intellectuals who remade the culture of Judaism in the 2nd through 6th centuries.

Prereq: English 110 or equiv. GEC arts and hums cultures and ideas course.

Judaism today has its roots in a remarkable movement of intellectuals who remade an entire peoples culture in a few short centuries. These people were known as Rabbis, or Teachers, and are responsible for some of the classics of Judaism, such as the intricate dialectic of the Talmud, the fanciful and insightful biblical interpretations of the Midrash, and the poetry of the Jewish prayerbook. In this course students will get to know this movement: its history, its literature, and its religious values. In doing so students will explore questions important to the study of religions, such as how a religious people responds to catastrophe, the relationship of law and spirituality, and the nature of holiness in ancient societies.

611 History of the Hebrew Language U G 5
Genealogical and typological relations within the Semitic family, a survey of Biblical, Mishnaic, and modern Hebrew.

Au Qtr. 2 2-hr cl. Prereq: 104 or permission of instructor. GEC third writing course.

A study of the panorama of the entire history of the Hebrew language, from the earliest biblical texts, through Classical and Late Classical Biblical Hebrew, Qumran Hebrew, Mishnaic Hebrew, Medieval Hebrew, early modern Hebrew and standard modern Hebrew. Taught in English. In this course, students read a variety of examples of Hebrew from many different periods, and discuss the development of the language based on the forms found in the texts. A comprehensive introduction is given before the texts are read. The class also reads some examples of Phoenician texts and extra-biblical contemporary texts to highlight the nature of the language as a member of the Semitic family. The unity of the language over time is stressed, and the development of new vocabulary is investigated. The issue of Hebrew as a "dead" language is addressed, and the period of the revival is subjected to linguistic scrutiny.

Hindi (Back to top)

101 Elementary Hindi I U 5
Study of Hindi language, with appropriate cultural background; development of listening, reading, speaking, and writing skills.

Au Qtr. 2 2-hr cl. Not open to native speakers of this language through regular course enrollment or EM credit, or to students with 3 or more years of study in this language in high school, except by written permission of instructor. Not open to students with credit for NELC 294A (AU02; AU03; AU04). This course is available for EM credit. GEC for lang course. FL Admis Cond course.

102 Elementary Hindi II U 5
Continued study of Hindi language, with appropriate cultural background; development of listening, reading, speaking, and writing skills.

Wi Qtr. 2 2-hr cl. Prereq: 101 or permission of instructor. Not open to native speakers of this language through regular course enrollment or EM credit. Not open to students with credit for NELC 294A (WI03; WI04; WI05). This course is available for EM credit. GEC for lang course. FL Admis Cond course.

103 Elementary Hindi III U 5
Continued study of Hindi language, with appropriate cultural background; development of listening, reading, speaking, and writing skills.

Sp Qtr. 2 2-hr cl. Prereq: 102 or permission of instructor. Not open to native speakers of this language through regular course enrollment or EM credit. Not open to students with credit for NELC 294A (SP03; SP04; SP05). This course is available for EM credit. GEC for lang course.

104 Intermediate Hindi I U 5
Continued study of Hindi language, with appropriate cultural background; development of listening, reading, speaking, and writing skills.

Au Qtr. 2 2-hr cl. Prereq: 103 or permission of instructor. Not open to native speakers of this language through regular course enrollment or EM credit. Not open to students with credit for NELC 294K (AU03). This course is available for EM credit. GEC for lang course.

Hindi, belonging to the Indo-European family of languages, is one of the 15 officially recognized languages of India. The goals of Hindi 101 are to introduce students to the Devanagari script and sound system, elementary vocabulary, basic grammar and sentence structure, as well as to enable students to identify the elements of the spoken and the written language. Students will also learn about the culture, traditions, and history of India. By the completion of this course, students are expected to have enough vocabulary to participate in a basic conversation, and to be able to read and write simple sentences.

In Hindi 102-104, students are further trained to develop their skills of speaking, comprehension, reading and writing. A variety of practice activities and language tasks, ranging from mechanical to communicative, will be used in class, such as grammar exercises, pronunciation practice, language games, reading and listening comprehensions, movie watching, songs, role-playing, and small skits and plays. Presentations and discussions about Indian culture will be required and encouraged. After completing these four courses, students should be able to listen to complex conversations or stories, watch movies and understand them, read and understand short texts, engage in conversations on everyday topics, and write essays on familiar topics using the structures and vocabulary introduced in class. The course should add to students? familiarity and understanding of Indian culture.

Persian (Back to top)

101 Elementary Persian I U 5
Introduction to Persian; development of listening, reading, speaking, and writing skills.

Au Qtr. 5 cl. Not open to native speakers of this language through regular course enrollment or EM credit, or to students with 3 or more years of study in this language in high school, except by permission of dept. This course is available for EM credit. GEC for lang course. FL Admis Cond course.

102 Elementary Persian II U 5
Further development of listening, reading, speaking, and writing skills.

Wi Qtr. 5 cl. Prereq: 101. Not open to native speakers of this language through regular course enrollment or EM credit. This course is available for EM credit. GEC for lang course. FL Admis Cond course.

103 Intermediate Persian I U 5
Development of listening, reading, speaking, and writing skills; reading of simplified literary texts about Persian culture.

Sp Qtr. 5 cl. Prereq: 102. Not open to native speakers of this language through regular course enrollment or EM credit. This course is available for EM credit. GEC for lang course.

104 Intermediate Persian II U 5
Reading of Persian short stories and poems with attention to literary and cultural appreciation; development of basic language skills.

Au Qtr. 5 cl. Prereq: 103. Not open to native speakers of this language through regular course enrollment or EM credit. This course is available for EM credit. GEC for lang course.

The Persian language has a literary history of more than 2,500 years and a provenance that includes vast areas of Asia. Modern literary Persian, or Farsi, has an extremely rich literary tradition of 1,000 years and presently is used and spoken by approximately 40 million people. This four-course sequence is designed to guide a student to proficiency in the skills of listening, speaking, reading, and writing. This means that students, at the end of four quarters, are able to speak adequately in all social situations and read and write all general, non-specialized material without frequent resort to dictionaries or grammars. In Persian 101, Elementary Persian I, students learn the alphabet, some basic conversational Persian, one third of the grammar content of the required text, and about 500 words in addition to basic grammatical items. They also read and write simple prose of approximately one paragraph in length. The final grade is determined on the basis of class attendance, homework, quizzes, a midterm test, and a final examination. In Persian 102, Elementary Persian II, students develop and gain confidence in spoken Persian, master the second third of the grammar content of the required text, acquire an active vocabulary of about 1,200 words and read and write simple prose. The text and dictionary is the same as in Persian 101, and additional reading material is provided. The grade determination is on the basis of class attendance, homework, quizzes, a midterm test, and a final examination. In Persian 103, Intermediate Persian I, students begin consolidating skills in conversational and social Farsi, master the last third of the required text of 101 and 102, acquire an active vocabulary of 2,200 words, begin to read shorter, annotated literary texts, and write simple expository prose of about a page in length. The required text and dictionaries are the same as in 101 and 102. The final grade is determined on the basis of class attendance, homework, quizzes, a midterm test, and a final examination. In Persian 104, Intermediate Persian II, students master conversational and social Farsi and read and write in Farsi about general or non-specialized subjects without frequent reference to bilingual dictionaries or grammars.

241 Persian Culture U 5
A survey of Persian culture through the reading of Persian literature in translation, viewing of Persian films, and listening to Persian music.

Sp Qtr. 5 cl. GEC arts and hums cultures and ideas course.

This course will expose students to the diversity and richness of Persian culture. Because of the importance of religion in Persian culture, students will study in broad outline the distinguishing features of Shi'a Islam as practiced in Iran and they will be introduced to the main tenets of Persian sufism. The impact on Iran of two outside cultures - that of the Arabs and that of the industrialized West - will also be considered. The course will take into account endemic tensions in Persian culture: for example, between indigenous and outside forces, between absolutism and populism, etc. Much of the instruction will be through the examination of literary works, particularly twentieth century literary works; students will also see Iranian films and receive an introduction to Persian music and the Persian tradition of miniature painting.

370 Persian Mythology and Folklore U 5
Mythology and folklore of Persian-speaking lands, from cosmological texts through popular theater and narrative performance to popular customs and beliefs. Wi Qtr. 2 2-hr cl. Prereq: English 110 or 111. GEC arts and hums lit course.

Students will become familiar with the concepts and individuals (gods, heroes, demons) of ancient and more recent Persian mythology, as well as with various categories of folklore and folklife in present day Iran. This course will also introduce students to the basic concepts and methods of comparative myth and folklore studies. Although a variety of texts will be read, the emphasis of the course will be on the mythological and folk aspects of the texts, rather than their purely literary qualities.

371 Persian Literature in Translation U 5
A study of Persian literature in translation and the history of its discourses, genres, and styles.

Wi, Sp Qtrs. 5 cl. GEC arts and hums lit course.

This course will expose students to Persian literature in translation from both classical and modern periods in order to make it available to students and comparativists in other languages and disciplines. The aim of the course is for the student to become acquainted with a number of representative works of Persian literature, to identify enduring themes in the literature, and to see the ways in which modern Persian literature has grown from its classical origins.

Turkish (Back to top)

101 Elementary Turkish I U 5
Introduction to Turkish; development of listening, reading, speaking, and writing skills.

Au Qtr. 5 cl. Not open to native speakers of this language through regular course enrollment or EM credit, or to students with 3 or more years of study in this language in high school, except by permission of dept. This course is available for EM credit. GEC for lang course. FL Admis Cond course.

102 Elementary Turkish II U 5
Further development of listening, reading, speaking, and writing skills.

Wi Qtr. 5 cl. Prereq: 101. Not open to native speakers of this language through regular course enrollment or EM credit. This course is available for EM credit. GEC for lang course. FL Admis Cond course.

103 Intermediate Turkish I U 5
Development of listening, reading, speaking, and writing skills; reading of simplified literary texts about Turkish culture.

Sp Qtr. Prereq: 102. Not open to native speakers of this language through regular course enrollment or EM credit. This course is available for EM credit. GEC for lang course.

104 Intermediate Turkish II U 5
Reading of Turkish short stories and poems with attention to literary and cultural appreciation; development of basic language skills.

Au Qtr. 5 cl. Prereq: 103. Not open to native speakers of this language through regular course enrollment or EM credit. This course is available for EM credit. GEC for lang course.

Turkic languages have a literary history which dates back 1,100 years, yet modern, standard Turkish is a creation of the Turkish revolutionary independence movement of the first half of the twentieth century. It is now the premier Turkic language and is spoken by over 45 million people in Europe and Asia. This four-course sequence (Turkish 101-104) is designed to guide students to proficiency in the four skills of listening, speaking, reading, and writing. This means that students, at the end of four quarters, are able to speak adequately in all social situations, and read and write all general, non-specialized material without frequent resort to dictionaries or grammars. Turkish 101-103 may be offered in an intensive Summer program. In Turkish 101, Elementary Turkish I, students learn the alphabet, basic conversational Turkish, and half the grammar content of the required text. They master at least 500 words in addition to basic grammatical items, and read and write simple prose of approximately one paragraph in length. Students will also be required to purchase the materials of the accompanying oral course at nominal cost. The final grade is determined on the basis of class attendance, homework, quizzes, one midterm test, and one final examination. In Turkish 102, Elementary Turkish II, students develop and gain confidence in conversational Turkish, learn the second half of the grammatical content of the text, acquire a basic vocabulary of 1,500 words, and read and write simple prose approximately one page in length. The books and materials required for 102 are the same as for 101. The only prerequisite is successful completion of Turkish 101 or the permission of the instructor. The final grade determination is made on the basis of class attendance, homework, quizzes, one midterm test, and one final examination. In Turkish 103, Intermediate Turkish I, students begin consolidating skills in conversational and social Turkish, begin a review of Turkish grammar, master an active vocabulary of about 2,500 words, begin to read shorter literary texts of moderate difficulty, and write expository prose of a page or two. The final grade is determined on the basis of class attendance, homework, quizzes, a midterm test, and one final examination. In Turkish 104, Intermediate Turkish II, students master conversation and social Turkish and read and write Turkish on general or non-specialized subjects without frequent recourse to bilingual dictionaries or grammars. With an active vocabulary of 1,500-5,000 words students are able to write two- or three-page summaries, presentations, and reports without extraordinary effort. The required texts and dictionaries are the same as for 103 and the final grade determination is on the basis of class attendance, homework, quizzes, a midterm test, and a final examination.

241 Turkish Culture U 5
An introduction to Turkish culture through reading of literature and criticism, and listening and viewing of films, slides, and performances arranged for the class.

Wi Qtr. 5 cl. GEC arts and hums cultures and ideas course.

This is a course exposing students to a diverse and living culture with a great and ancient heritage. Contributions of the local and international Turkish communities, in the form of performances arranged for the class, films, slides, and recordings, will form the in-class experience. Through these means and through assigned readings and discussion, students will comprehend the span and depth of the Turkish contribution to human values, and research one aspect of that culture in some detail according to his or her personal interests. By the end of the course students will have an enlightened understanding of the Turkish role in shaping human history and contemporary events.

371 Turkish Sufism U 5
An introduction to the literature, forms of thought, and institutions of Turkish Sufism.

Sp Qtrs. 2 2-hr cl. Prereq: English 110 or 111 or equiv. No knowledge of Turkish required. GEC arts and hums lit course.

This is a course introducing students to the forms of thought, literature, and institutions of the Turkish Sufi orders. The Sufi orders were, along with the sultanate and the religious establishment, one of the three basic pillars of Ottoman political, social, and aesthetic life, and they continue to perform a similar function in modern Turkey today. Most of the poets and thinkers in the Turkish literary canon were members of a Sufi order, and much of Turkish intellectual and artistic life flourished along lines determined by the institutions of the orders. Through reading of literature and criticism in translation, students will learn to recognize the various intellectual and artistic schools associated with the major orders, and demonstrate, through oral argumentation and written analysis, in-depth knowledge of a literary topic of their choice.

372 Turkish Literature in Translation U 5
A study of Turkish literature and the history of its discourses, genres, and styles.

Wi Qtr. 5 cl. GEC arts and hums lit course.

Students will be introduced to masterpieces of Turkish literature through the reading of texts in translation. They will come out of the course with a basic yet comprehensive knowledge of the history of Turkish discourses, genres, and styles gained through lecture and discussion.

Urdu (Back to top)

101 Elementary Urdu I U 5
Study of Urdu language, with appropriate cultural background; development of listening, reading, speaking, and writing skills.

Au Qtr. 2 2-hr cl. Not open to native speakers of this language through regular course enrollment or EM credit, or to students with 3 or more years of study in this language in high school, except by permission of instructor. Not open to students with credit for NELC 294B (AU02; AU03) or 294J (AU04). This course is available for EM credit. GEC for lang course. FL Admis Cond course.

102 Elementary Urdu II U 5
Continued study of Urdu language, with appropriate cultural background; development of listening, reading, speaking, and writing skills.

Wi Qtr. 2 2-hr cl. Prereq: 101 or permission of instructor. Not open to native speakers of this language through regular course enrollment or EM credit. Not open to students with credit for NELC 294B (WI03; WI04; WI05). This course is available for EM credit. GEC for lang course. FL Admis Cond course.

103 Elementary Urdu III U 5
Continued study of Urdu language, with appropriate cultural background; development of listening, reading, speaking, and writing skills.

Sp Qtr. 2 2-hr cl. Prereq: 102 or permission of instructor. Not open to native speakers of this language through regular course enrollment or EM credit. Not open to students with credit for NELC 294B (SP03; SP04) or 294A (SP05). This course is available for EM credit. GEC for lang course.

104 Intermediate Urdu I U 5
Continued study of Urdu language, with appropriate cultural background; development of listening, reading, speaking, and writing skills.

Au Qtr. 2 2-hr cl. Prereq: 103 or permission of instructor. Not open to native speakers of this language through regular course enrollment or EM credit. This course is available for EM credit. GEC for lang course.

Urdu, belonging to the Indo-European family of languages, is the official language of Pakistan and one of the 15 officially recognized languages of India. Though it is the mother tongue of about 50 million people, it is spoken and understood by almost the whole population of Pakistan and is the primary means of written communication in that country. Being quite similar to spoken Hindi, it is widely understood in India, and the Indian film industry has given it a great boost. Urdu boasts an extremely rich literary tradition, which has enriched itself for centuries and continues to do so even in our times.

The goals of Urdu 101 are to introduce students to the Urdu alphabet, elementary vocabulary, basic grammar and sentence structure, and to enable students to identify the elements of the spoken and the written language. Students will also learn about the culture, traditions, and history of Pakistan and India. By the completion of the course, students are expected to have enough vocabulary to participate in a basic conversation, and to be able to read and write simple sentences.

In Urdu 102-104, students are further trained to develop their skills of speaking, comprehension, reading and writing. An introduction to some famous Urdu poets and their poetry is presented. Urdu comedy forms and commonly spoken proverbs are also introduced. After studying these four courses, the students should be able to engage in dialogue in Urdu comfortably. Also they should be able to write simple letters to their friends and enjoy reading newspapers and simple prose and poetry books.

Back to top

Direct comments and questions to the webmaster, Stafford Noble, noble.3@osu.edu. Thank You.